Años en educación
Experiencia docente en distintos grados y trabajo con comunidades escolares bilingües.
Educadora · Instructora bilingüe · Diseñadora de materiales educativos · Instructora de RCP y primeros auxilios
Apoyo a quienes cuidan y enseñan con aprendizajes prácticos, recursos accesibles y un enfoque humano.
Explora mis entrenamientosView this page in English
Soy educadora, instructora de adultos, intérprete y desarrolladora de materiales educativos bilingües. Mi experiencia incluye la enseñanza en Chicago Public Schools desde 1998 y el trabajo con proveedores de cuidado infantil y educadores en espacios de desarrollo profesional.
En Carveyteach reúno esa experiencia para crear entrenamientos y materiales que conectan la reflexión con la práctica. Mi propósito es acompañar a quienes apoyan a los niños y sus familias, reconociendo también las necesidades de bienestar de los adultos que los cuidan.
También he sido instructora certificada de RCP y primeros auxilios para el Helen Miller SEIU Member Education and Training Center (METC) por más de cuatro años. Para mí, estas habilidades representan tranquilidad para mi familia y para mí, porque una emergencia puede ocurrir en cualquier momento.
Como instructora, tomo en serio la responsabilidad de ofrecer una experiencia de aprendizaje positiva. Quiero que cada participante adquiera conocimientos, practique las habilidades y se prepare mental y físicamente para responder ante una emergencia. Ese compromiso con la práctica y el cuidado de los demás también guía mi trabajo en Carveyteach.
Experiencia docente en distintos grados y trabajo con comunidades escolares bilingües.
Aprendizaje para adultos con actividades, reflexión y herramientas para la práctica diaria.
Experiencia como entrenadora en la Illinois Trainers Network de INCCRRA.
American College of Education · 2017
Eastern Illinois University · 1997
Desarrollo profesional para proveedores de cuidado infantil, educadores y organizaciones. Temas como desarrollo infantil, bienestar, prácticas culturalmente sensibles y apoyo ante el estrés y la pérdida.
Ver biblioteca de entrenamientos →Guías, tarjetas de bienestar y materiales imprimibles para acompañar la reflexión y llevar nuevas ideas a la práctica.
Explorar recursos →Experiencia en interpretación y traducción entre español e inglés. Comparte las necesidades de tu proyecto o de tu comunidad para conversar sobre las opciones de apoyo.
Conversar sobre mi proyecto →Cuéntame quiénes participan, qué necesitan y en qué idioma desean aprender.
Hablemos: carveyteach@gmail.com