CARVEYTEACH · CREATED BY CARMINA VEYTIA

The world of
Mila the Butterfly

Feel, breathe and connect. One small step at a time.

Stories, cards and activities to support children ages 3–6, with guidance for families and educators.

Get Joy and Sadness free →Español
Original cover of the Mila the Butterfly cards

A NEW FRIEND IN MILA’S WORLD

Meet Memo the Owl

A story about how Mila and Memo meet and become best friends for life. Open the little book and turn through its eight pages.

Open the storybook in a new window ↗

START HERE

Every feeling belongs

Start with Joy and Sadness: colorful stories, black-and-white activities, and boy and girl options to print.

A PAUSE WITH MILA

How do you feel today?

I feel happy

Mila invites you: draw something you enjoyed today. If you want, tell someone about it.

I feel sad

Mila is here with you: you can say “I need company.” Choose a trusted adult to stay with you.

I need a pause

Feel your feet on the floor. Gently open and close your hands like wings. Breathe at your own pace. You can stop whenever you want.

SUPPORT THROUGH CONNECTION

When life changes

Resources for loss and family changes. Explore five real pages before buying. These two editions currently listed here are in Spanish.

From story to practice

Each resource includes adult guidance, an illustrated story, 16 cards, five activities with children’s worksheets, and four themed coloring pages.

Choose according to the child’s experience and follow their pace.

See full Spanish edition details →
132 Mila cards in English
FEELINGS AND MINDFULNESS

Small cards, meaningful conversations

132 cards · 11 sections · Ages 3–6. Two 55-page PDFs: full color and black-and-white coloring. Includes adult guidance, 12 role-play situations, and family and educator handouts.

$12 USD · English edition

Buy the cards →Try 6 free cards →

For families and educators

1. Connect

Look at the illustration. Ask what the child notices and listen without requiring an answer.

2. Choose together

Offer a short activity. The child can talk, draw, point or simply observe.

3. Practice again

Revisit a card or story during a calm routine. Adjust the time to the child’s interest.

YOUR FIRST STEP WITH MILA

A gift to get started together

Join the newsletter and receive Joy and Sadness by email. Choose English, Spanish or both. You will also receive ideas, new resources and updates from Carmina. Unsubscribe anytime.

Get my free Mila gift →

Just exploring? The six sample cards are available without signup on the Resources page.

Digital educational materials to use with adult support. Check each resource’s language and license before buying.